Jeg har altid undret mig: Når en sommerfugl forlader puppens tryghed.
Indser den da, hvor smuk den er blevet?
Eller opfatter den stadig sig selv som en larve?
Som barn kendte jeg hemmeligheden bag et lykkeligt liv.
Følg reglerne og arbejd hårdt i skolen.
Og hvis du arbejder hårdt i skolen, belønnes du med... flere studier.
Og efter flere studier
får du det bedste, livet har at tilbyde.
Et arbejde, penge samt en fremtid.
Den konstante higen efter mere.
Og det var dette, jeg levede for.
Mit lykkelige liv.
Jeg misundte dem, der aldrig drog det i tvivl. Og mig...?
Jeg måtte væk derfra.
- Det sædvanlige. - Gerne.
jeg har ...
her er noget, som jeg håber, du vil kigge på.
du må tage et lille ... et kig på
- Er der noget galt? - Nej,
dine investeringer er perfekte.
Og med dit "held" på aktiemarkedet...
- Kan vi... kan du...
Du burde måske investere mere?
Nej, småbeløb. Vi fortsætter i det små.
det er bare ... du skal bare ...
Hvordan bærer du dig ad?
Sommetider har man ikke andre valg end at risikere det hele.
- Men du risikerer da ikke noget?
- Jeg snakkede ikke om mig selv.
Undskyld, du har ret.
Det vedkommer ikke mig.
Vær ikke urolig for, at jeg vil anvende informationerne for egen vindings skyld.
jeg vil aldrig gøre det.
Jeg er ikke urolig.
Jeg ved med sikkerhed, at du aldrig vil gøre det.
Så hvor kommer ændringen fra?
Og hvordan kan vi genkende den?
Hun brokkede sig og sagde:
"Lad være, det gør ondt."
Jeg skylder dig en tjeneste.
okay. Hej, det var min kusine.
Vi gør det i aften, så hør nu efter.
Det her er den ægte vare.
Så ingen slinger i valsen!
Vi går ind, vi satser, vi indkasserer og vi skrider.
Vores mand har vinderhestens navn.
Oddsene er otte til en.
-yeah. -det er helt sikker.
Det er så sikkert som amen i kirken. Vi mødes klokken syv.
Og hold nu tæt! Især dig, fjols!
- Jeez. - du skal ikke være nervøs. Vi er rolig.
Hvad hedder vinderhesten?
Dyrk lige dette:
Butterfly.
- Vil du noget?
- Jeg vil spille på Butterfly.
I det næste løb.
- Kan jeg bruge dette?
- Selvfølgelig, hvor meget?
10...
10.000 dollar, tak.
Vent...
20, 20.
Hvorfor ikke 50?
Har du så meget på kortet?
nej, for hvis du ikke har det.
Ellers kan du låne lidt af huset.
tak.
Så må jeg lige se dit kørekort.
Louie, arkivér lige dette.
Okay, 50 stærke på Butterfly.
Hestene er i startboksene.
Og de er i gang.
Yello fører.
Alpha og Santana ligger lige bagved, fulgt af Shooting Star, Perpetrator -
Butterfly og Silking April.
Alpha kommer på indersiden!
Han er oppe på siden af Yello.
Vent, nu kommer Butterfly!
overraskende skridt. kom nu, skat.
det er uventet! han passerer alpha.
passerer Yello. Butterfly tager føringen!
På vej ind i kurven, er det Butterfly - ja!
efterfulgt af Alpha og Yello.
-Du godeste! Han er nede! - hvad fanden?
Du godeste, han falder! Butterfly og Alpha falder!
-sikke en frygtelig ulykke... -fandens!
...damer og herrer! -fandens!
Der passerer Yello mållinjen. Yello vinder.
hvad vil i fyre have mig til at gøre? hold kæft!
Hvordan fandt du dette sted?
Hvordan... Jeg taler med dig! Det er sgu da et simpelt spørgsmål!
okay, her starter vi.
- Arbejder du for politiet? - Nej,
jeg ville bare spille lidt. Du ville spille?
Ingen kommer her, fordi de pludselig vil spille lidt.
Undskyld, jeg ville ikke stikke af...
jeg var klar til at gå...
fandens.
forhelvede.
- Du satsede på Butterfly?
- Ja.
- Du vidste, det var arrangeret.
- Nej, jeg... -hør,
Lyv ikke for mig. Hvordan?
kom nu! kom nu! kom nu! Hvordan fik du kendskab til det?
Jeg overhørte nogle kollegaers samtale, og...
Jeg kan godt lide sommerfugle.
- Hvad kan du lide? - Jeg kan godt lide sommerfugle.
sommerfugle. jeg kan lide sommerfugle.
Han kan lide sommerfugle, hesten hedder Butterfly, så det var altså et tilfælde?
Og han væder på et fix.
Ved du, hvorfor jeg kaldes Fingers? nej.
Det ved mr. Parks.
For to uger siden kom han her, fordi
han også pludselig ville spille lidt.
- Jeg prøvede ikke at stikke af!
Jeg ville hente pengene hos min søster!
Han tabte, men i stedet for at betale sin gæld...
Hvad gør han så?
- Han prøver at stikke af. - Jeg prøvede ikke at stikke af!
jeg sværger!
Hvad er der galt med jer?
I kommer her, og I dummer jer. Og hvad så?
Skal jeg så være den slemme? er det det? der er mit arbejde?
Må jeg ikke nyde en opera? Skal jeg absolut komme her og spille slem?
Tror I, jeg nyder det?
- Det ved jeg ikke.
- Jeg nyder det ikke. Det er fyre som dig,
og dig, mr. Parks...
I giver mig ikke noget valg.
Du har jo et valg. Min søster har pengene!
nej! nej!
fuck nej!
åh, fuck! gud! fanden tage dig!
Du har to uger til at betale. Hver dag derudover koster en finger.
Skal du ud at rejse?
- Dig?
- jeg skal ... - Du har jo pakket?
- Nej. Jeg har ikke.
- Sæt dig ned.
Du arbejder for Fingers, ikke?
Du har et godt hjem samt et godt arbejde,
men du smider det hele væk. Hvorfor?
- Det ved jeg ikke. - Hvorfor gjorde du det?
- Jeg var dum, jeg tænkte mig ikke om.
- Hvorfor gjorde du det? - Hvorfor gjorde du det? - Det ved jeg ikke.
stop det!
- Hvorfor gjorde du det? - jeg ved det ikke!
- Jo, det gør du! - Nej, jeg ved det ikke!
- du gør! - nej, jeg gør ikke!
- Nej! - Sig det!
jeg... jeg...
Værsgo, tag den.
kom så.
Andet kan jeg ikke give dig.
vent.
Hvad skal jeg stille op med den?
Det ved jeg ikke.
vent.
please.
Sommetider kan det være en befrielse at være helt på skideren.
I dag ser jeg alt på en ny måde.
Jeg ser pengene ankomme her.
Jeg ser kameraerne, der følger det hele.
Jeg ser alarmknappen, som vil tilkalde politiet.
Når den er trykket, ved jeg,
politiet ankommer fire minutter senere.
giver mig masser af tid.
Det er nok, hvis jeg har planlagt flugten.
Og det har jeg.
Og endelig ser jeg en blyforet taske propfyldt med penge
Ingen anden kan se dem, men jeg ved, at de er der.
Stå stille!
Stå stille...
Stå stille!
Det var sgu vildt. Er du okay?
så rykker vi! afsted, afsted, afsted!
Det er politiet. Du er omringet!
Forsøg ikke at flygte og gør ingen pludselige bevægelser.
Smid dit våben, ræk hænderne i vejret
og gå mod tagets sydlige ende.
Læg din pistol.
Dette er den sidste advarsel!
Smid pistolen, ellers skyder vi!
ring til ... vi er nød til at få ham på ...
- Kan De fortælle mig, hvad der skete?
- Det ved jeg ikke. - sir,
- Kan De huske, hvad der skete?
- Det ved jeg ikke. Det må du fortælle.
Jeg har vist aldrig tabt et slagsmål.
- kom Markie, skynd dig! - Jeg kan ikke mere. - kan ikke løbe mere
Jeg var ikke god til at slås, fordi jeg var stor, hurtig eller ond.
Jeg var god, fordi jeg kunne se fremtiden.
Problemet med fremtiden er, at den kun viser sig brudstykker.
Som refleksioner i et knust spejl.
Efterhånden blev det ligesom at spille et videospil.
Hvis man gør det tilstrækkeligt, så kender man alle trækkene.
se der!
Men uanset hvad fremtiden har bestemt, -
Markie, sig noget, kom nu!
- så kan jeg ikke ændre det.
kom nu. Markie. Markie! Markie! Markie!
Men sommetider kan de ting,
du ikke kan ændre, ende med at ændre dig.
vær venlig og vent! vent!
Fingers vil høre på dig.
Snak med ham.
Jeg har set, hvad der vil ske med dig. Intet kan ændre det.
nej!
vent, nej!
- Det er ordnet. - godt.
- Du skal hente nogen i lufthavnen.
jeg ved det.
Min far har succes derhjemme,
men jeg vil se verden.
Min onkel, Fingers - - er meget knyttet til familien.
Ved du, hvordan han fik det navn?
Fordi han blot behøver at knipse med fingrene for at få sin vilje.
Det er et fedt øgenavn.
Bare knips med fingrene.
Min onkel er cool, men jeg er kun kommet for en ting...
kun kommet for en ting... Fisse!
Kan du følge mig? Jeg vil kneppe i aften!
Hey, hey, hey! Jeg hørte, at min yndlingsonkel er her!
- Hvordan går det? - godt.
- Hvordan går det, Tony? Godt at se dig.
- Er det bossens nevø?
- Det er jo skidestort!
- Hvordan er han?
- lort, jeg mener, det er ligesom ... lort. - Veltalende...
- mine folk tager sig godt af dig?
- oh jo, jo. - Ja, vi skal ind til byen.
- godt. - jo.
- En ung mand skal jo dyppe svinet. - yeah.
Men hør nu efter...
Din far vil have, vi fjerner din uskyld.
Det skal der nok blive tid til,
- men vi skal også have tid til...?
- Forretninger. - Nemlig,
og jeg laver ikke sjov, vel?
Vil I tage Tony med i aften?
vis ham byen, og vis hvad vi gør?
Så han kan begynde sin uddannelse.
- Naturligvis. - okay.
hold dig ud af problemer. husk sidste gang.
- Okay, denne gang er jeg ordentlig.
- Vi kan grine ad det nu.
Kom nu af sted. Jeg har forretninger at tage mig af.
Vi ses senere.
Knægten er helt forskruet.
Hold ham væk fra problemerne, måske lærer han noget.
Men nu...
Nu er det tid til forretninger.
Hør det her.
- Hvad synes du? - Det er godt.
undskyld mig? - Det er godt.
Hvadbehager? Det er sgu genialt. Hvad snakker du om?
- Jeg har ikke meget forstand på musik.
- En af mine kunder betalte sin gæld.
En del af aftalen var at blive hendes manager.
Dette er hendes første cd. - Salget? Skyhøjt.
- Jeg er ikke helt med.
Hvor længe har vi lavet det her?
For længe. Jeg er træt af at jagte penge.
Træt af at oplære afskum der ikke betaler.
Jeg har altid haft større forhåbninger.
For os begge.
Hun er vores udvej.
Hun bliver sikkert tosset, når hun opdager det, -
- men det tager jeg mig af. Du skal bare holde øje med hende.
Yeah.
Hvad er det? Hvad kan du se?
Intet.
- Noget ser du vel?
- Nej, intet.
hvad mener du? -hun har ingen fremtid?
nej, hun har en fremtid.
- Jo, men jeg kan bare ikke se den.
Du siger ikke meget?
Du tænker vel på fremtiden?
Min onkel fortalte om det. han sagde, du kan se fremtiden og lort.
sagde, du er en pengemaskine. Kasinoer, aktier, du kan se det hele.
du ved, hvad det minder mig om? Det minder mig om filmen "Krull".
Der var sgu en kyklop i den.
Han havde byttet et af sine øjne
for at kunne se ind i fremtiden.
Ok, en lang historie, skide kort fortalt...
Men den onde krigsherre narrede ham,
så han kunne kun se sin egen død.
Det ville sgu bare være for nederen.
Hvad er så aftenens planer?
Skal vi have nogle drinks først,
eller går vi direkte...
- til fisserne? - Vi skal arbejde.
Han er her ikke. Kom igen i næste uge.
Han er på hospitalet. For at få fjernet et modermærke.
Kom igen i næste uge!
-hej! stop! -hvordan kan du lide det her?
bedere du ikke gøre det! jo.
Jeg sagde jo, i næste uge!
Oh, Nej, Nej, Nej, Nej, Nej. Nej, du punger ud nu, hejre!
Ellers smadrer vi lidt mere.
hej! stop, lille svin! kom nu!
Makker! Makker!
Hvorfor hjalp du mig ikke? Jeg blev jo mast af Moby Dick.
kom nu, hvad tror du? Du vil have mig til at gå tilbage?
Sætte hejren på plads?
du ved, hvad jeg siger?
se den forbandede hat.
se på det lort, mand.
- Hvor er pengene? - Hvor fanden er pengene? hva?
- Jeg har dem ikke!
- Bløder du? - Det ved jeg ikke.
Rejs dig op.
Nu giver jeg dig en chance. Jeg kommer tilbage om en uge.
Hvis ikke mr. Fingers får pengene,
snupper han en af dem her.
Yeah?
Det ønsker du vel ikke? nej.
- Vi ses om en uge. - Yeah.
- Okay. - Du må undskylde roderiet.
Kom så.
makker!
Jeg har sgu aldrig set noget lignende. Så skide koldt og nådesløst.
Du vidste, fjolset var på vej, ikke?
Hvordan er det, hvad kan du se?
Nyder du det? At tæve folk sønder og sammen?
- Sommetider er det mit arbejde.
- Ja, men kan lide du det?
Ved du hvad jeg tror? jeg tror, du gør mand. jeg tror, du elsker det.
Yeah, du elsker det.
Det gør du. Ellers ville du bare vinde i lotto og forsvinde herfra.
- Det kan jeg ikke.
- Hvad mener du? Du gør jo, hvad du vil.
Jeg kan ikke gøre det,
for jeg har ikke set tallene.
I det øjeblik jeg ser tallene, er jeg væk herfra.
Så du kan altså...
Du kan altså kneppe hvilken som helst pige og vide, at du ikke får en dårlig?
helt sikker, sikker, huh?
Sikker sex er smukt! Har jeg da fået fortalt.
Sådan ser mit drømmehus ud.
... musik og tøser, der knepper hinanden,
mens en dværgtøs, sutter mine boller.
Hvorfor kørte vi ikke direkte herhen?
- Han har udrustningen med.
- Hejsa, drenge.
Det er som altid en fornøjelse at se dig.
Det her er Tony, Fingers nevø.
Oh!
hej, hvad laver du?
Jeg elsker din onkel. Har I fået noget at drikke?
nej, jeg er faktisk ved at planlægge lige nu, men det ved du.
- Nej, men har I et værelse? - Vi har ikke tid at blive her.
Det siger han altid, skønt det ikke passer.
- Du skal bare bede om det, du ønsker. - Følg med os.
Piger, så nem er Tony ikke.
- Vi bliver høje og nøgne.
- Hvor fanden er det værelse?
- Den gamle mand der... - Han og hans mænd er stamkunder.
- De har ikke engang våben med.
- Han er bevæbnet. - bare ham. Ingen andre.
Du betaler for Fingers beskyttelse.
Den er alle pengene værd.
Du er altid velkommen til at blive.
Jeg arbejder ikke længere aktivt,
medmindre jeg selv vælger det.
- Vil du gøre mig en tjeneste?
- Hvad som helst.
Sig til Tony,
at jeg kommer tilbage efter arbejdet.
Selvfølgelig.
Når man kan se fremtiden, tror man, at man kan ændre den.
Men man bevidner kun kommende øjeblikke, ude af stand til at gribe ind.
Selv om man måtte have lyst...
men det har man måske ikke?
Sommetider tror man, at man skal lære noget.
kom nu mand! giv mig noget!
Om tålmodighed eller om at holde afstand.
Men det hele handler om selvdisciplin.
At se ting, man ikke ønsker at se,
og alligevel gå videre.
Efter et stykke tid bliver det nemmere.
Rutinen afholder dig fra at tænke over det.
Man begynder at acceptere tingenes tilstand.
Alle har sin egen skæbne.
Den kan man ikke undslippe, selv om man kan se den komme.
Kom nu, skat.
hej.
Kom nu, skat. kom nu op forhelvede.
nej!
Du er i det forkerte værelse. nej!
- Rør mig ikke!
- hej kom nu skat, kom nu. - Hold nu op. Du vil da ikke...
lad være med at fortælle mig hvad jeg skal gøre! Min fejl.
oh,nej, nej, nej, nej. Vi har det så hyggeligt.
gå din vej!
lort! tag det rolig. nej! nej!
kom nu!
Petrovich!
- Petrovich. - Slip så den skide pistol.
Nej,nej,makker, du misforstår det hele mand. Det er ikke min skyld.
- pistolen gik af, af sig selv! - Slip så den skide pistol.
det var ikke min skyld. Den gik bare af.
- Så er der ikke noget at være bange for.
- Kom ikke nærmere, man.
jeg bruger den, man. jeg bruger ... lad vær...
- Gå tilbage!
- Vil du skyde os alle?
hej!
Så smutter vi.
Jeg gjorde ikke noget! Jeg gjorde ikke noget!
- Hvad laver vi? Vi har pistolen. - Nej, ingen skal dø i dag.
lort!
Hvad fanden venter du på?
Så hvorfor al den indsats når du ved, hvad der kommer til at ske
Hvad skal man så gøre, når man kender en persons skæbne?
Er det lige så meningsløst som at se en film, hvis slutning man kender?
Men så sker der noget, jeg aldrig vil glemme.
kom nu!
Jeg tager fejl.
For første gang tager skæbnen en uventet vej,
og jeg øjner noget mærkeligt og nyt.
løb!
En fremtid hvor alt kan ske.
Det er en smuk ting.
Og den følelse, det giver mig,
er det nærmeste, jeg nogensinde har været på...
- ...glæde.
- herrer, herrer, - Kan De huske, hvad der skete?
- Det ved jeg ikke. Det må du fortælle.
Der har vi min dreng.
Jeg værdsætter det, du gjorde for Tony.
Hvorfor så du det ikke?
Det skal du ikke tænke på. Bliv rask.
Vi har brug for dig.
Jeg har brug for dig.
Jeg skal nok ordne dem,
som gjorde det her mod dig.
Ingen behandler min dreng på denne måde.
Ingen.
Dette er en pre-bording meddelse til fly 62 ...
Kaos, tumult, panik i gaderne. Mit arbejde her er gjort.
um ...
Tak.
Og tag det bare roligt. Fisserne vil stadig stå i kø.
Tøserne er vilde med ar.
De er som et vejkort til sjælen.
hej.
Det er en ny dag, og jeg aner ikke, hvad der er i vente.
Jeg kan ændre andres liv, hvis jeg lyster det. Gøre det værre... -
- ...eller bedre.
Jeg bestemmer selv.
En pige, hvis fremtid jeg ikke kan se, træder ind i mit liv den samme dag, -
- som mine syner for første gang svigter mig.
Nogle mennesker tror på tilfældigheder.
Det gør jeg ikke.
Det må være ved at være trivielt, hva'?
Hvert tiende minut får du en anden fyr ligesom mig
får du det samme spørgsmål.
- Det er jo en del af mit arbejde.
- Jeg skal nok være mere interessant.
- Jeg stiller helt nye spørgsmål. - som ingen andre spørger om.
- ingen? - ingen.
- Stol nu på mig.
- Du er sød.
- 40 sekunder. - har dig.
- Tak, Danny. - Frank er her.
hvor?
- Hvad vil han?
- Han vil ændre din aftalekalender.
og kameraer rullede!
- Trista, tak fordi du kom.
- Jeg vil gøre alt for dig.
Dit debutalbum har gjort, at du hyldes som et fantastisk nyt talent.
- Er mediernes bevågenhed belastende?
- Jeg er jo ikke bare et flot ansigt.
Jeg har noget på hjertet,
og jeg er glad for, at mine fans vil høre det.
Okay, men hvad adskiller dig
fra alle de andre?
- Det er nok mine musikalske rødder...
- du ved, vis du går tilbage ... - okay, det jeg mener, du er ung,
- Du er ung, sød, du synger og danser.
Hvorfor skulle det rage os?
Jeg mener, hvorfor er du noget særligt?
Hvad der gør mig til noget særligt? - Yeah.
Ingenting. Ingenting.
Du mener altså hvad der gør mig bedre end de andre?
- Nej, ikke bedre, men bare...
Værdig?
um ...
jeg mener...
- Hvad har han gang i? - Min blodtype er meget sjælden.
bare rolig.
- Hvad med det? - Hvad laver han?
- Hun klarer sig fint.
- det hedder kp A-B. - Næsten ingen andre har den.
det min gave fra gud.
Dét, og at jeg er dygtig nok til at have millioner af fans.
Uh-oh.
Det er vel nærmere hundredtusindvis?
Gør det nogen forskel?
Jeg har fans, som skriger mit navn alle vegne.
Hold nu op, Trista. Jeg mener...
De skriger jo ikke engang dit rigtige navn.
Vel?
Vil du ikke i det mindste fortælle os dit rigtige navn?
- Aldrig.
- Hvad så med mit navn? Nu har vi har mødt hinanden tre gange.
Du siger, du vil gøre alt for mig.
Hvad hedder jeg?
-Vi er færdig. Vi er færdig. Vi er færdig! -Vent,vent. Hvad,havd?
- Rolig, hvad er der galt? - hvad har jeg gjort?
Dig.
Danny. Danny.
Han får job som lokumsrenser,
når jeg er færdig med ham.
- Tag mig hjem.
- Det går ikke, vi har et møde.
- Tager du pis på mig?
- Det er på scene 10 ... - Bare rolig. Det er hurtigt overstået.
Okay, sidste skud af Fingers som "smukke blå øjne."
"Randall har intet på dig, knægt."
Fingers, hvad siger du så?
Du ødelagde min optagelse, Frank.
- Det er mig en fornøjelse.
- Fingers,
et nuttet navn.Jeg skal vel spørge om hvorfor de kalder dig det?
- Jeg skal vel spørge om det? - Jeg gestikulerer meget med hænderne.
Undskyld.
Du er Trista? - jo.
Da vi nu er venner, kan vi vel snakke forretninger?
Trista kører fint derudad. Hendes singler bliver spillet.
Pladen er ved at rykke. Videoen får sendetid.
Men der er en stor forskel på at optræde på MTV -
- og på at være stadionets hovednavn.
det frank prøver og sige er. - Du behøver nogen, som fører dig videre.
- Nogen der kan åbne dørene for dig. - en der er stærk.
- Stopper du? - nej.
Nej, jeg træder bare til side.
Han kan gøre dig til en superstjerne.
Hvis han beder om noget, så får han det.
Jeg glæder mig til samarbejdet. Jeg er engageret
og beder blot om det samme.
Det er det løfte, vi afgiver hinanden.
Hvis nogen stiller sig i vejen...
- Skal jeg nok ordne det. - Det er fandeme bare for meget.
- Skaf mig en bil. - Trista, skat ...
Du kan rende mig, Frank!
- Det gik ikke så godt.
- Det gik fint.
I morgen finder vi en ny manager.
-Trista, Du har stadig en kontrakt.
- Til helvede med kontrakter!
Jeg må hellere gå.
Kan du blive hos hende?
Sikker.
Jeg kommer tilbage i morgen.
Jeg er træt. - Yeah.
- Elsker du mig, Danny? - Selvfølgelig gør jeg det.
Jeg elsker også dig.
Lad lyset være tændt.
Jeg bryder mig ikke om mørket.
Far...
Min lille pige er ikke nervøs, er hun, hva? kom.
Bare rolig. Efter skole vil jeg vente på dig, okay?
kom lad os gå.
Far...
Danny?
Dine venner kan ikke hjælpe dig.
Ingen kan hjælpe dig. Bortset fra mig.
Din manager har tømt alle dine konti for at betale mig sin gæld.
Men det lille stykke papir, som ejer dig,
er det eneste, som holder ham i live.
Og hvad betyder det så?
Det betyder, at du ikke har en skid.
Og du er ikke en skid, medmindre jeg siger det, og du skal turnere, -
- og blive der, indtil pengene dukker op.
Og hvis jeg atter må vende tilbage hertil,
bliver samtalen en ganske anden.
Forstået?
Skål.
tak.
- Har du ikke fået nok? - Nej,
langt fra.
Så slemt kan det da ikke være?
Det må da være trættende for dig, aldrig at vide hvad fanden du taler om?
Hvor var du for resten, da Frank tog røven på mig?
var du på det?
Hjalp du ham?
nej. selvfølgelig ikke. jeg er din ven.
Nu kan jeg ikke lige huske det...
Hvor meget tjener man på at være min ven?
Alison, vent... vent, vent!
- Hvem skal betale?
- Jeg mente det ikke!
Undskyld.
- Trista! - Trista! åh min gud! Trista!
Allison! Allison!
så vent da for pokker!
åh, kom nu. undskyld.
Er du Trista? hvad?
Er du Trista? Nej.
Jo, det er du. Nej, nej, nej.
Må jeg få en autograf? selvfølgelig.
Til "Jake den frække." yeah, selvfølgelig. kært.
Trista, min søster elsker dig! elsker dig søster.
Du så godt ud i din sidste film. tak. tak.
Du var også den bedste. Tak.
- Trista! Trista! - Stop!
- Hold op, det gør ondt.
hej, hvad med et billede?
- Tag et billede af det her. nej! stop!
elsker dig Trista!
VI elsker dig!
- Jeg må altså godt gå? - Selvfølgelig.
hvad vil du gøre? Hvor vil du tage hen?
- Jeg har snart en koncert.
- Fingers ejer dig nu.
Han vil udnytte dig, til du er udbrændt.
Derefter smider han dig bare ud.
Hvad foreslår du, at jeg skal gøre?
Hvis Fingers får at vide, at du flygtet,
vil han lede efter dig.
Den eneste sted, han ikke vil lede efter dig,
er her.
Jeg kan skrabe lidt penge sammen. Og du kan ...
Og du kan nå at komme så langt væk, at ikke engang Fingers kan røre dig.
Hvorfor hjælper du mig?
Det ved jeg ikke.
Det ønsker jeg bare.
Så vidt jeg husker, -
- har jeg aldrig før tilladt mig selv -
- at ønske noget.
Hold dig væk fra vinduerne,
og tag hvad du vil i køkkenet.
Men udover det... Rør ikke ved noget.
- Er du okay?
- Ja, det er bare mit arbejde.
Hvad har du lavet i dag?
Jeg har ledt efter dig.
Jeg kan godt lide, hvad du har lavet her.
Nu skal jeg jo være her et stykke tid.
Hvem er sammen med dig på det billede?
det er Markie.
- Er I nære venner? - Ja.
Det var vi.
Han døde.
Det gør mig ondt. det er i orden.
Hvad skete der?
Jeg så det komme...
Men jeg kunne ikke forhindre det.
Den følelse kender jeg.
Det får dig til at ønske, at man aldrig mere knytter sig til andre.
Aldrig mere.
Der. Det er godt.
Lige hvad jeg havde brug for...
Flere ar.
Vidste du, at ar er vejkort til sjælen?
Ja.
Nu er der gået et par uger. Måske kunne vi tage på udflugt
i morgen?
- Altså tage væk herfra? - Ja.
- Hvad har du i hånden?
- Ikke noget, den er til noget andet.
Det er ikke, hvad du tror. Hvad skal du gøre?
Du skal ikk være urolig, den er til en ven.
Hallo? Hvem er det?
Din møgbunke!
I tre uger har vi ledt efter striglen. I tre uger!
Forhørt os, tævet folk. Du var sammen med mig,
men hun var her hele tiden!
når den skiderik som Frank bad om han skulle dø,
du skulle have udvist barmhjertighed til det stakkels skiderik,
- og fortalt sandheden. Men nej!
Du kiggede bare på.
Du er fandeme kold, min ven!
Iskold!
Oh.
Hvad er det her?
Har du lagt lidt til side? Skal I på ferie?
Huh?
Er det dine? Næppe!
Lad mig klare det alene.
Hvad er der i vejen med dig?
Før i tiden havde du forudset dette.
Er du ved at miste grebet?
Sagde du noget? Prøver du at sige noget?
Du satte mig i denne situation!
Er jeg en slem mand?
Jeg taler til dig.
Jeg er ikke en slem mand.
Jeg vil have det samme som alle andre.
Jeg prøvede at give dig det hele.
Og hvad skete der? Hvad gjorde du med det?
Men det var ikke nok for dig!
Men det var ikke nok, du ville have mere! Du har alverdens kærlighed,
men det var ikke nok for dig, så du tog min ven!
men alligevel vendte du min ven imod mig! Og hvad så?
Du er en egoistisk, lille lort!
Jeg formoder... -
- at man ikke ved, hvad man har, før det er væk.
åh min gud.
- Sig det...
- Hvad skal jeg sige?
Dit
rigtige navn.
hej. Der er lukket her,
nej. du skal udenom.
- Du må lade mig komme ind.
nej. slap af. undskyld, undskyld. Du forstår ikke.
jeg er læge. Du skal bruge hovedindgangen.
Nogen er ...
Nogen er ved at dø. Jeg må tale med Trista.
det er sidste gang jeg fortæller dig slap af!
jeg må se Trista.
Lad nu være, jeg er læge!
Hvis hun dør, er det jeres fejl!
har nogen et forslag.
Alle har et formål. Nogen får aldrig kendskab til deres.
Men jeg kendte allerede mit formål, da jeg var ti år.
Mit formål er at elske den rigtige person, helt og fuldkomment.
Da jeg var ti år, var den person Heidi Fontell.
Da Heidis far flyttede hendes familie væk.
var jeg sikker på, jeg snart blev forelsket igen.
Jeg tog fejl.
Jeg mødte Gina, da vi læste medicin.
Vi blev bedste venner.
Min ven Henry sagde, at hun var den type, man ventede med at gifte sig med.
Men jeg ventede for længe.
Hun giftede sig med Henry straks efter skolen.
Jeg var forloveren.
og alle de år sener. Og det er jeg vel stadig.
- Hvor kom vi til?
- Henry prøvede at overtale mig. - Henry prøvede - Han prøvede at overtale mig.
Til at blive plastikkirurg ligesom han? hvad ellers?
Bob er rig. Det er ikke retfærdigt.
Derrick, middelmådigheden, er pisserig!
- Alt handler ikke om penge.
Hej, du bruger din tid, du laver dit arbejde.
Så skal du da også belønnes.
- Jeg klarer mig. - En masse mennesker klarer sig.
Hun klarer dig. Nåh ja, det er rigtigt. Hun er tjener.
- Alle andre jeg kender?
Rige svin. Jeg er ikke.
- Men du laver genial forskning, der en dag,
vil føre til utrolige ting.
- Måske.
Og det vil føre til patenter, og så snakker vi åndssvagt rig.
- Er det galt at ville forbedre folks liv?
Nej, det er fantastisk. Jeg elsker hende for det. Jeg gør livet bedre for folk.
Det gør jeg!
Okay, jeg medgiver gerne, at brystjobbene,
betaler min bil. Men overvej det her. En pige er født
med en næse der kan dræbe ved første øjekast.
Der er intet skolebal til denne pige. Intet første generte kys.
Hun kommer ud for en ulykke og ja, du syer hende pænt sammen.
Men på et tidspunkt vil denne pige skrive et farvelbrev, til sin kat
og kaste sig ud fra et højhus.
Den samme pige, kommer ind til mig...
... Jeg laver lidt af min magi, min ven, og det brev bliver aldrig skrevet.
Jeg har reddet et liv.
Jeg har reddet et liv idag.
Det gjorde jeg også måske. Det får vi aldrig at vide.
Uanset hvad, så lægger jeg mig til at sove i aften i mit skidestore hus.
Jeg skal pisse.
- Min mand. - Din mand.
- Nåh, hvordan er slangerne? - De er fine.
- Arbejdstiden tager dog livet af mig.
- Har du det godt?
- Udmattet. Jeg kæmper også mod en forkølelse.
- Du skulle komme og se mig imorgen. - Jeg vil da ikke forstyrre dig.
- Det er umuligt. Det ved du godt, ikk'?
Ha' det godt.
Jesus.
Tænk over det jeg sagde.
oh mand, tak.
- Skal du denne vej?
- Nej, jeg har parkeret ude bagved. - Må du undskylde.
- Har du det godt? - Ja, jeg er vant til det.
- Elsker dig. - Elsker også dig.
Bring mig journalen. okay.
Yeah. værsgo.
Du vil komme til at kurere blødersygdommen, lille fyr.
Dr. Sweet?
Mmm-hmm.
Dette er ikke en klapperslange. Måske du skulle tage udstyret frem?
Bare rolig.
- Hvad har vi her? - Et slangebid.
lad mig se. oh, min gud.
De har sendt os det forkerte antigift.
Hun skal have transfusioner nu. Gina?
Gina, kan du høre mig? Gina, hi. Hi.
Kom nu, vågn op. Hvad? mit blod ...
hvad?
- Hvad sagde hun? - Er ikke sikker.
Noget med hendes blod. Få hendes blodtype.
- Fortæl mig om slangen.
- Du forstår ikke. Det er allerede i hendes hjerte. Hun har brug for en transfusion.
- Giv mig den blodtype nu. - Hun har 24 timer.
Doktor, jeg har hendes blodtype.
- Hvad helvede er det?
- Labortatoriet sagde at den er yderst sjælden. - Har vi noget af det på lager?
- Jeg har aldrig set det komme igennem her. Ok, check igen.
Nej, Doktor ... Gør det nu.
Henry, havde Gina noget af hendes eget blod på lager?
Hør her, hun er blevet bidt.
Hallo, kan du venligst checke igen. Det er meget sjældent. Næste uge er for sent.
Thailand? lad være med at sætte mig i vente position. lad være med at sætte mig i vente position.
lad være ... shit!
Vi har det ikke doktor, jeg har checket computerjournalerne.
Vi har ikke hendes blodtype. Doktor!
Doktor! Stop, Doktor!
Vi har ikke hendes blodtype. der for ...
Nick!
Hvad gør du? Vent, du forstår ikke.
Nej, nej, nej. vent, vent. du forstår ikke.
Jeg har det fint, bare slip mig. Du forstår det ikke, hun vil dø.
Jeg har det fint, jeg har det fint.
Jeg har det fint, bare slip mig.
Jeg har det fint, jeg er okay.
Jeg er her live, i Palm Hill studioerne...
... hvor Trista har begyndt produktionen af hendes anden musikvideo.
Vi kan ikke tage jer med ind til selve optagelsen...
... men mens vi venter, hvorfor tager vi ikke et kig mere på en bid ...
fra hendes seneste interview ... der fik alle til at undre sig,
pop superstar eller pop nedtur.
- Hvad der gør mig speciel? - Ja.
- Ikke noget. - Ikke noget?
Du mener altså hvad der gør mig bedre end de andre?
Nej, ikke bedre, bare ...
fortjent til det?
Jeg har en meget sjælden blodtype. Der kan man bare se?
En blodtype?
- Ja, den kaldes KP A-B. Næsten ingen andre har den.
Det er guds gave til mig.
Ok, jeg har snakket med instruktøren.
Jeg sagde ikke mere end to fulde gennemgange af denne sang.
Tak.
Er du ok? Yeah.
Har du brug for noget luft?
Jeg tror, du har brug for noget luft.
Vil I alle venligst gå tilbage, hun har brug for noget luft.
lad os gå skat.
Jeg mener det. Gå tilbage.
lad os gå.
- Tag den her på. - Hvad sker der?
Din flybillet og dit pas er i lommen.
Lågen er lukket,
Nej. du må gå om foran.
Du bliver nødt til at lukke mig ind.
nej. Vent. jeg ...
Jeg er læge.
Hold dig ude af syne et stykke tid,
giv mig noget tid, så skal jeg nok sørge for at nogen finder dig.
Jeg er læge.
Hun vil sgu' dø og det vil være din skyld.
Hun vil sgu' dø.
Trista?
- Trista, vent, vent. - Nej. kom ikke nær hende! kom ind!
Nej, nej Gina ... Nej!
lad os gå allison! hjælp! undskyld, jeg forklare senere!
Trista! Vent! Vent! Vent!
Trista? min gud, Trista? Trista. Trista, er du okay?
åh gud! Trista.
Trista?
Jeg har skubbet dine koncertdatoer og aflyst din videoindspilning.
Og jeg er ikke sur på dig,
selvom at jeg ved... ... at du forsøgte at smutte,
Jeg er ikke sur på dig.
Hvornår ville du fortælle mig det?
- Fortælle dig hvad? - Om barnet.
- Er jeg gravid? - Tre uger henne.
Det vidste du ikke?
Det skal nok gå godt. Jeg ved hvad du prøver på.
Du ønsker at hele verden elsker dig. Det er et farligt forpulet liv.
Og du kan ikke gøre det alene.
Men jeg skal nok tage mig af dig. Jeg vil få det til at ske.
Alle dine drømme kommer til live.
Og at kaste det væk, vil betyde at han døde uden grund.
Det ville betyde, at du dræbte ham uden grund.
Nej, vi har en aftale.
Han kom i vejen. Og jeg gjorde min del. Nu er det tid for dig, at gøre din del.
Vi har begge mistet en speciel person.
Nu er det tid, at komme videre.
Jeg hader dig.
Indtil den dag jeg dør, vil jeg hade dig.
- Du kan ikke beholde barnet.
- Hvad?! Du har koncertdatoer og TV opvisninger,
du kan ikke beholde barnet.
- Det er mit barn. - Ingen skal komme i vejen for mig.
Ingen!
Du har koncertdatoer om to uger, det giver os masser af tid, til at få styr på det her.
Jeg skal nok sørge for det fornødne.
Vent, Vent, Vent, Vent.
Nej, Nej, Nej. Stop!
Stop!
Du må prøve at nå mig.
Please.
Jeg har brug for dig.
Please.
- Hej. - Hej.
Hej.
så,
- Du reddede et liv idag.
- Det gjorde du også.
Pudsigt... Det er det eneste der betyder noget,
resten af det ...
Det glæder mig, at dit barn er ok.
Også jeg.
- Tak for lån af bilen. - Ingen årsag.
- Du får den tilbage, så hurtigt som muligt. - Det haster ikke.
Er du ok?
Ja, det vil jeg blive.
Det er hårdt, sådan at starte forfra.
Du skal nok klare det.
Det skal du også nok. Tak.
Undskyld mig hr., men du kan ikke gå derind.
Hr., du må ikke.
Det var skørt.
Er du ok?